I finally got fed up with the fact that Apple's Preview app saves screen shots as TIFF files. It turns out you can tweak this:
~$ defaults write com.apple.Preview Preview \
-dict-add PVImageScreenCaptureFileFormat "public.jpeg"
Do this while Preview is not running.
